The Japanese mathematician is interested in weaving the worlds of pure mathematics and fundamental physics.